中国驰名翻译机构!
网站地图

当前位置:主页 > 行业新闻 >

机器翻译的优势到底有什么

  现在有的时候我们在翻译一篇英文文章的时候,遇到不会的词,通常会去查字典,或者是直接从电脑上就可以获得一些资料,那么现如今机械翻译其实也做得是非常的不错,可是机器翻译也有它的优势,那么你们知道优势都有哪些吗?今天北京专业翻译公司来为大家讲述一下机器翻译的优势。

  什么是机器翻译

  机器翻译其实又可以称作是自动翻译,是利用计算机把一种语言翻译成另外一种语言,一般指的是这种语言之间的句子和全文的一个翻译,随着现代科学技术的不断发展,这种机器翻译,在翻译领域当中的地位可以说非常的高,作用也是不能忽视的,以至于有些翻译者会产生很大的担忧,伴随着这种机器翻译的快速发展,那么未来翻译工作者是否会在未来面临失业呢?

  有很大的优势

  其实计算机跟人脑比起来还是有一定差距的,在实际的翻译工作当中难免会碰到一些加急的文件,比如说你手里面有一个几千字的稿子,却只能有半天的时间来处理,这种工作难度对于一个生手来讲或者说没有那么丰富经验的人来讲是非常难的,所以说没有办法很好的适应,这个时候如果交给计算机来,那么他们就会很好的完成任务,就是这样一个道理。

  时至今日,机器翻译的资料库还在不断的扩充中。

  随着翻译内容的种类日益繁多,不断扩充的资料库可以为有限的人脑提供更有力的支持。并且,由于机器的译文一般都是稳定不变的,这种翻译方式在固定套路的文稿中

  能更好地保证译文不会被非该领域的专业译者曲解而变成废稿。机器翻译能增加译稿的质量。

公司信箱 | 翻译公司报价 | 版权公告 | 配套服务 | XML地图| 翻译公司招聘 | 同传设备租赁 | 翻译淘宝店

信息产业部网站备案编号:京ICP备13004889| 京公网安备:11010502025716 | 版权所有:北京新语丝翻译咨询有限公司
新语丝翻译是一家法律翻译公司!二十一年诚信品牌!在合同翻译、财务报告翻译、审计报告翻译等法律文件的翻译都非常专业。法律翻译首选新语丝。
公司地址:北京朝阳区朝阳北路199号摩码大厦1119室(朝阳区公证处附近)
翻译公司报价咨询:010-85966694
本站所有图片均来自于网络,如有侵权请联系客服删!
工信部备案号:京ICP备13004889号-3