中国驰名翻译机构!
网站地图

当前位置:主页 > 翻译百科 >

外贸行业怎样找优秀的机械翻译人员

    如果是做和外贸有关的工作的人肯定会比较了解外贸业务,如今,越来越多的机械业务也开始加入进来,想要扩展海外市场。当然,不管是产品介绍,还是网站的建设,会有很多机械翻译文件的涉及,翻译公司方面必须也要有能够提供这方面的专业人才才行。那么外贸行业怎样才能找到优秀的机械翻译人员呢?
 
    所谓没有规矩不成方圆,对于每个行业的发展自然也有一定的衡量标准。对于机械行业的标准首先就是对于需要翻译文件的字数多少。目前在这个方面不计空格的情况下,会按照字符数量来计算。所以,机械翻译文档在提交之前,一定要仔细检查,去掉没用的字符。
 

 
    另外就是翻译的时间和周期。通常情况下,很多翻译公司的人员基本上没有那么闲,每个人手中都会有很多任务,也就是满负荷工作。因而,如果分给到新的翻译项目,他们至少也会用上两三天左右的时间。当然,如果客户较为着急的话,按照加急件处理肯定也会不同。
 
    最后就是对于整个翻译质量的衡量。既然需要机械翻译服务,那么自然会比较关注翻译质量。可是对于那些初次合作的人来说,肯定不了解质量。可以通过试译的方式来了解译员的水平。再加上很多公司都有修改服务提供,所以,多方面比量总没错。

公司信箱 | 翻译公司报价 | 版权公告 | 配套服务 | XML地图| 翻译公司招聘 | 同传设备租赁 | 翻译淘宝店

信息产业部网站备案编号:京ICP备13004889| 京公网安备:11010502025716 | 版权所有:北京新语丝翻译咨询有限公司
新语丝翻译是一家法律翻译公司!十九年诚信品牌!在合同翻译、财务报告翻译、审计报告翻译等法律文件的翻译都非常专业。法律翻译首选新语丝。
公司地址:北京朝阳区朝阳北路199号摩码大厦809室(朝阳区公证处附近)
翻译公司报价咨询:010-85966694