中国驰名翻译机构!
网站地图

当前位置:主页 > 翻译百科 >

法律翻译|2017年度国家最高科学技术奖出炉

    其实发现自己对国家大事挺不关注的,新闻都已经过了两天才发现:1月8日,2017年度国家科技奖励大会召开,南京理工大学教授、中国工程院院士王泽山和中国疾病预防控制中心病毒病所研究员、中国工程院院士侯云德,获国家最高科学技术奖。不知道大家有没有发现。
 
王泽山_侯德云_新语丝翻译
王泽山(左)、侯云德(右)
 
    近期大家是不是和我一样,最近都在关注李小璐和贾乃亮他们两口子。也是感觉最近头条都快被他们给占了,而国家的一些重大新闻有时都被我们忽视。这样其实真的很不好,是不是很多人看到小编讲这个奖,大家除了觉得高大上,却并不清楚这个奖,下面法律翻译就和大家好好讲讲。
 
    国家最高科学技术奖(State Preeminent Science and Technology Award)正式设立于2000年,由国家科学技术奖励委员会主办。国家最高科学技术奖是中国五个国家科学技术奖中最高等级奖项(the highest scientific award),每年评审一次,每次授予不超过两名科技成就卓着、社会贡献巨大的个人(no more than two individuals with outstanding achievements and great social contribution),由国家主席亲自签署、颁发荣誉证书和500万元高额奖金(a prize of 5 million yuan)。
 
    不这道大家知不知道历年国家最高科学技术奖获奖人是那些,如果不清楚,下面法律翻译就给大家简单的介绍下,如果大家想深入了解的话,可以再找找他们的相关资料,了解这些在背后为我们国家做出重大贡献的科学家们。

2017 中国工程院院士,在火炸药方面的研究被尊称为"火药王"的王泽山
中国工程院院士,我国现代分子病毒学研究的奠基人侯云德
2016年 高温超导(high-temperature superconductivity)研究的奠基人赵忠贤
青蒿素(discovering artemisinin)发现者屠呦呦
2015年 空缺
2014年 著名的核物理学家(nuclear physicist)于敏
2013年 著名物理学家‘’我国核试验科学技术的创建者和领路人(a pioneer and key figure in Chinese nuclear technology development)程开甲
著名物理化学家(physical chemist),我国高能化学激光的奠基人、分子反应动力学的奠基人张存浩
2012年 著名雷达专家(radar engineer)王小谟
国际著名力学家(dynamicist)郑哲敏
2011年 著名的建筑学家(architect)、城乡规划学家和教育家吴良镛
国际著名物理学家(physicist),我国粒子加速器事业的开拓者和奠基人谢家麟
2010年 血液学专家(pathophysiologist)王振义
一直致力于材料科学研究(materials science research)与工程应用(engineering application)工作,让我国航空发动机涡轮叶片由锻造到铸造、由实心到空心迈上两个新台阶,成为继美国之后第二个自主开发该关键材料技术的国家的师昌绪
2009年 为我国突破卫星基本技术(satellite technology basics)、卫星返回技术(satellite return technology)、地球静止轨道卫星发射和定点技术(geostationary orbit satellite launch and fixed-point technology)、导航卫星组网技术(navigation satellite networking)和深空探测基本技术(deep space exploration basics)做出了重大贡献的孙家栋
著名数学家(mathematician)谷超豪
2008年 著名的化学家和教育家(chemist and educator)徐光宪
新中国培养的第一代神经外科专家(neurologist),也是我国神经外科的开拓者之一的王忠诚
2007年 著名植物学家(biologist)吴征镒
主要从事石油炼制催化剂制造技术领域研究(petrochemical engineer),我国炼油催化应用科学的奠基者闵恩泽
2006年 主要从事小麦遗传与远缘杂交育种研究(plant geneticist)的李振声
2005年 肝脏外科学家(hepatobiliary surgery scientist and surgeon),中国科学院院士吴孟超
气象学家(meteorologist)叶笃正
2004年 空缺
2003年 我国地球环境科学研究领域的专家(geologist)刘东生
航天技术专家(aerospace scientist),是我国载人航天工程(manned space flight project)的开创者之一和学术技术带头人王永志
2002年 我国高性能计算机领域的著名专家(computer scientist),是我国巨型计算机事业的开拓者之一的金怡濂
2001年 著名的计算机应用专家(computer scientist)王选
世界著名的物理学家(physicist)黄昆
2000年 著名的数学家(mathematician)吴文俊
世界著名的杂交水稻专家(expert of hybrid rice breeding)袁隆平

公司信箱 | 翻译公司报价 | 版权公告 | 配套服务 | XML地图| 翻译公司招聘 | 同传设备租赁 | 翻译淘宝店

信息产业部网站备案编号:京ICP备13004889| 京公网安备:11010502025716 | 版权所有:北京新语丝翻译咨询有限公司
新语丝翻译是一家法律翻译公司!十九年诚信品牌!在合同翻译、财务报告翻译、审计报告翻译等法律文件的翻译都非常专业。法律翻译首选新语丝。
公司地址:北京朝阳区朝阳北路199号摩码大厦809室(朝阳区公证处附近)
翻译公司报价咨询:010-85966694