中国驰名翻译机构!
网站地图

当前位置:主页 > 翻译百科 >

法律翻译:国际组织英语翻译整理

    国际组织亦称国际团体或国际机构,是具有国际性行为特征的组织,是两个或两个以上国家(或其他国际法主体)为实现共同的政治经济目的,依据其缔结的条约或其他正式法律文件建立的有一定规章制度的常设性机构。我们在翻译法律文件的时常会接触到这些组织,下面法律翻译为大家整理了一些国际组织的翻译与大家分享。
 
新语丝翻译
 
    一、全球性国际组织
 
    1、联合国United Nations(UN)
 
    联合国,提供有关联合国的使命、国际法、联合国成员国的清单及其他一些历史性问题的详尽资料。
 
    2、世界银行World bank
 
    世界银行,总部设在美国华盛顿,是联合国的一个专门机构,其宗旨是向成员国提供用作生产性投资的长期贷款,以促进发展中国家的经济进步和复兴。
 
    3、国际金融公司International Finance Corporation
 
    国际金融公司,是世界银行集团的成员之一,成立于1956年。
 
    4、国际商会International Chamber of Commerce
 
    国际商会,成立于1919年,总部设在巴黎,它是一个世界性的商会组织,是联合国的一级咨询机构。
 
    5、世界贸易组织World Trade Organization(WTO)
 
    世界贸易组织,产生于关贸总协定的乌拉圭谈判,其目的是为促进多边贸易谈判和协议而成立的。它致力于开放市场、贸易自由、保护进出口双方的商业机会。
 
    6、经济合作和发展组织The Organization for Economic Co-operation and Development (OECD)
 
    经济合作和发展组织,以法国巴黎为基地,为工业化民主政府研究和制定经济政策提供了一个聚会的地方。
 
    7、世界知识产权组织World Intellectual Property Organization(WIPO)
 
    世界知识产权组织,提供有国际知识产权保护信息、WIPO出版物、会议和新闻等信息。
 
    8、国际海关组织World Customs Organization
 
    国际海关组织,目的在于创造一个公平、透明的海关环境来保证其成员国的经济和社会财富,它允许采取合法的国际贸易和有效的行动来反对非法行为。
 
    9、国际海底管理局International Seabed Authority (ISA )
 
    10、国际电信联盟International Telecommunication Union
 
    国际电信联盟,是联合国协调国际电信事业的一个专门机构,总部设在瑞士。
 
    二、区域性国际组织
 
    1、欧洲联盟European Union
 
    European Union 欧洲联盟,是欧洲统一的国际协调机构,该网站提供有关欧洲联盟的宗旨、政策、各种机构、统计资料、出版物、信息资源、数据库等各方面的信息。
 
    2、欧洲人权委员会European Commission of Human Rights
 
    3、欧洲反种族和酷刑委员会European Commission Against Racism and Intolerance
 
    4、欧洲安全和合作组织Organization for Security and Co-operation in Europe
 
    5、北大西洋公约组织North Atlantic Treaty Organisation(NATO)
 
    北大西洋公约组织,是为扞卫欧洲共同利益而成立的,旨在抵御外来军事侵略行动和可能影响欧洲安全利益的战争。现有16个成员国。
 
    6、加勒比地区国家联盟Association of Caribbean States(ACS)
 
    7、美洲国家组织Organization of American States (OAS)
 
    美洲国家组织,是世界上历史悠久的区域性国际组织之一,其宗旨是促进美洲国家间的相互合作与发展。目前共有35个成员国。
 
    8、亚太经合组织Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC)
 
    亚太经合组织,成立于1989年,主要目的是推动亚太地区的经济发展。
 
    9、东南亚国家联盟The Association of Southeast Asian Nations
 
    东南亚国家联盟,成立于1967年,由印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、新加坡、泰国、越南和文莱等国组成,共同致力于该地区经济、社会、文化各方面的发展。

公司信箱 | 翻译公司报价 | 版权公告 | 配套服务 | XML地图| 翻译公司招聘 | 同传设备租赁 | 翻译淘宝店

信息产业部网站备案编号:京ICP备13004889| 京公网安备:11010502025716 | 版权所有:北京新语丝翻译咨询有限公司
新语丝翻译是一家法律翻译公司!十九年诚信品牌!在合同翻译、财务报告翻译、审计报告翻译等法律文件的翻译都非常专业。法律翻译首选新语丝。
公司地址:北京朝阳区朝阳北路199号摩码大厦809室(朝阳区公证处附近)
翻译公司报价咨询:010-85966694