中国驰名翻译机构!
网站地图

当前位置:主页 > 法律翻译 > 经济法翻译 >

经济法翻译
    【经济法翻译特点】



    经济法作为一个独立的、新兴的法律部门,与传统的相邻法律部门相比,经济法是国家干预经济的法,是社会责任本位法,是商品经济发达的法,是以经济为目的的法,是综合调整的法,经济法的产生是国家干预经济的必然结果,与民法、行政法相比较,在调整社会整体与社会个体的关系上,各有自己的主导思想。经济法所调整的经济关系是纵向经济关系,但对横向经济关系会产生明显的影响,所以在翻译过程中对翻译的质量要求和技术难度都相当高。经济法翻译工作除了对译员自身的能力提出较高的要求外,还受制于法律行业语言本身的特点。

    【经济法类翻译服务项目】



    新语丝翻译十七年来坚持诚信经营,坚持以人为本,坚持以卓越的翻译品质赢得客户与市场。翻译公司在法律翻译领域主营业务包括:资料笔译、口译同传、专业听译、英语多媒体翻译、英语本地化翻译、同声传译设备租赁及翻译相关配套服务。

    【经济法类翻译主要语种】



    法律翻译的标准是准确性、公正性、专业性。要求译者不仅外语功底扎实还须具备法律工作背景及掌握法律术语。我司的法律翻译人员均经过严格的测试和精选后确定合作的资深翻译,都拥有深厚的语言功底和专业知识、丰富的法律翻译经验和行业背景。

    其中英语翻译、日语翻译、法语翻译、德语翻译、俄语翻译、韩语翻译、西班牙语翻译、葡萄牙语翻译、意大利语翻译、荷兰语翻译、丹麦语翻译、阿拉伯语翻译、瑞典语翻译等语种我公司皆能胜任完成

    北京新语丝翻译公司能够处理多国语言法律翻译,英语翻译是我公司最具优势的翻译语种之一。涉及到的法律领域深而广泛,日处理能力十万字以上。译稿忠实可信、达意通顺、文字优雅、专业词汇精准。

    【服务承诺】



    每一份翻译资料做到:准确全面、严谨明确、达意通顺!

    每一份加急稿件确保:按时完成,质量、服务不打折!

    每一份涉及保密的资料:恪守职业道德,严守客户机密!

    【联系方式】



    ●业务咨询:010-85966694 24小时咨询电话:15811537655

    ●企业QQ:4006926992

    ●Email:xys218@Vip.sina.com

    ●地址:朝阳区朝阳北路199号摩码大厦809室

    【经济法类常用词汇分享】



    补偿制度compensation system

    不动产登记制 Lot and Block System

    财产法 property law

    财产的添附 accretion of property; property accession

    财产抵押权 property mortgage

    财产继承权:the right of inheritance

    财产关系和人身关系:property relationships and personal relationships

    财产管理人 property administrator; custodian of property

    财产混同 confusion; hotchpot

    财产留置权 encumbrance

    草签合同 initial a contract; sign a referendum contract; ad referendum contract

    长期合同 long-term contract

    偿付能力 solvency capability of reimbursement

    超越代理权:beyond the scope of one’s power of agency

    撤消合同cancellation of contract

    撤销合同 cancel a contract; rescind a contract; avoid a contract

    撤销权 right of rescission; right of revocation

    撤销要约 revocation of offer; revoke an offer

公司信箱 | 翻译公司报价 | 版权公告 | 配套服务 | XML地图| 翻译公司招聘 | 同传设备租赁 | 翻译淘宝店

信息产业部网站备案编号:京ICP备13004889| 京公网安备:11010502025716 | 版权所有:北京新语丝翻译咨询有限公司
新语丝翻译是一家法律翻译公司!十八年诚信品牌!在合同翻译、财务报告翻译、审计报告翻译等法律文件的翻译都非常专业。法律翻译首选新语丝。
公司地址:北京朝阳区朝阳北路199号摩码大厦809室(朝阳区公证处附近)
翻译公司报价咨询:010-85966694